Cross Stitch A Long with Mijna

Efteling sampler - Thea Gouverneur

2012-01-04T03:27:00.000-08:00

Pakket is enkel in de Efteling te koop.
Afmeting borduurwerk 61x70 cm - 6 draads aida of 12 draads linnen.
Er wordt met 1 draadje garen geborduurd.

Kit is only in Efteling for sale - 16 count aida or 32 count linen.
61x70 cm's - 24.0 x 27.6 inches. One uses 1 ply DMC only to get this
work completed.

Ik moet helaas herhalen dat ik copyrights respecteer en geen patronen deel.
Een ieder is zelf verantwoordelijk voor patroon + materialen.
Je bent van harte welkom om mee te doen. Stuur je foto aub uiterlijk
de 10e van de maand naar het adres zoals gekoppeld aan dit blog (via contact te bereiken).

I must repeat that I respect copyrights and don't share charts.
Everyone is responsible for their own chart and materials.
Your welcome to join in. Please send a picture of your results at the latest on the 10th of every month to the address connected to this weblog.>

25 jaar Merklappen - InaH

2011-11-13T09:19:00.000-08:00

13-11-2011:
Ina borduurt op Aida 5.6/14 count en de kleur van de stof komt in de buurt van DMC 840. Zij borduurt met Aurifil Mako 28 (100% katoen en wordt ook gebruikt voor kantklossen) en deze kleur nr 2021 komt overeen met DMC 3865.
Ina borduurt met 2 draadjes.

Ina uses Aida 14 count en fabric colour comes close to DMC 840.
She stitches wit Aurifil Mako 28 (100% cotton) nr 2021 which comes
close to DMC 3865. Ina uses 2 plies.

Anne van Damme - Dentelles, galons et Rubans - InaH - Petit souvenir - Noel

2011-11-13T09:14:00.000-08:00

13-11-2011:

Anne van Damme - Dentelles, galons & rubans

2011-11-13T09:11:00.000-08:00

Elke foto van welk patroon dan ook van Anne van Damme
is van harte welkom. Zelf ga ik tzt uit Dentelles, galons
et Rubans borduren:

Jacquelien - Zomerboeket in Groen - Summer flowers in Green - Summer bouquet - Jan Houtman

2011-11-10T13:03:00.001-08:00

10-02-2012:

11-01-2012:

11-12-2012:

11-11-2011:

RiaT - Patchwork sampler - Jan Houtman:

2011-11-10T12:42:00.000-08:00

13-11-2011:

12-10-2010:

Fantasie - Fantasy sampler - Jacquelien:

2011-10-11T01:09:00.000-07:00

11-01-2012:

11-12-2011:

11-11-2011:

11-10-2011:
Jacquelien borduurt op 7 draads/18 count aida:

Fantasie merklap - Fantasy sampler - Jan Houtman - Mijna

2011-10-10T06:11:00.000-07:00

Onderstaand foto's van de door mij geborduurde Fantasy sampler.
Ik begon in september 2007 en had dit borduurwerk in juni 2008 af:

Below pictures of my Fantasy sampler. I started September 2007 and
finally finished in June 2008:

June 16th 2008:
March 24th 2008:
September 17th 2007

Fantasie merklap - Fantasy sampler - Jan Houtman

2011-10-10T06:06:00.000-07:00

40 verschillende kleuren (DMC)- patroon is 250 x 341 kruisjes.
Uitgevoerd op 14-draads borduurstof of Aida borduurstof voor 7 kruisjes per cm wordt het formaat van het borduurwerk 36 x 49cm.
Iedereen zorgt zelf voor een patroon + de benodigde materialen
(ik deel geen patronen).

40 different colours - chart is 250 x 341 stitches.
Size on 36 count or aida 18 count fabric is 36x49 cm's.
Everyone is responsible for their own chart and materials.
(I don't share charts).

Fenneke: Jan Houtman - Tulpen merklap - Tulip sampler

2011-09-18T09:55:00.000-07:00

11-12-2011 (zoals/as at 16-11-2011):

11-10-2011:

13-09-2011:

Tulpen merklap - Jan Houtman - Tulip sampler

2011-09-18T09:54:00.000-07:00

Patroon van de van de “de Tulpenmerklap”
wordt uitgevoerd in 31 kleuren.
De teltekening meet 314 x 323 kruisjes.
Uitgevoerd op 14-draads borduurstof of Aida borduurstof voor 7 kruisjes per cm wordt het formaat van het borduurwerk 45 x 46 cm.

Jan Houtman - LAE Elizabeth - ElsdV

2011-09-11T13:12:00.000-07:00

09-02-2011:
Af! Finshed!

11-09-2011:
Els borduurt op 32 count (12,6 draads) linnen.
Els uses 32 count linen fabric.

SAL - Mijna - 25 jaar merklappen - 25 years Samplers - 25 years of embroidery

2011-09-06T08:47:00.000-07:00

11-01-2012:
Definitieve foto's - ik voeg enkel nog geboortejaren toe.
Mijn versie mag niet worden vergeleken met het originele patroon -
ik heb best veel aangepast.
Ik borduurde op 16 count/6,4 draads off-white aida en gebruikte
9 strengen DMC nr. 813 en 8 strengen DMC nr. 3750.

Definite pictures - I still add years of births afterwards.
My embroidery may not be compared with the original chart as
I changed quite a lot. "Samen Sterk" stands for our 20 years wedding
anniversary.I used 16 count off-white aida and needed 9 skeins DMC nr. 813
and 8 skeins DMC nr. 3750.

31-12-2011:

11-11-2011:

11-10-2011:

29-08-2011:

SAL - Burda - Abstract - Martine

2011-09-06T08:34:00.000-07:00

11-01-2011:

11-12-2011:

11-11-2011:

11-10-2011:

29-09-2010:

SAL - Mijna - Marquoirs, abécédaires et petits tableaux - Marjorie Massey - "Romantique Sampler":

2011-07-15T08:38:00.000-07:00

Patroon is 383x280 - geborduurd gedeelte (dus zonder extra toeslag op:
16 draads - 40 count - 48x35 cm
14 draads - 36 count - 55x40 cm
12 draads - ?? count - 64x47 cm

Ik ga zelf op 28 count - 11,2 draads borduren en in een andere kleur.

Garenverbruik is opgevraagd (patroon is ook los te koop, ik schrok van de prijs en ben blij met mijn boek). Antwoord was: ruim genomen 7 strengen op 12 draads stof en 6 strengen indien geborduurd wordt op 14 draads stof.

SAL: " Abstract" - Burda E376

2011-07-15T04:17:00.000-07:00

Patroon uit Burda E376 - 311x376 kruisjes.
Gebruikte stof van destijds was Zweigart Sulta (Hardangerstof) met
8,7 weefselbosjes op 10 cm - = 0,87 kruisje op 1 cm - 10 count en
te vergelijken met een aida. Verschil is echter dat Hardangerstoffen
weefselbosjes hebben van 2 draadjes breed/hoog.
Hier is de samenstelling van de stof nog te lezen:

Op basis van een 10 count Hardangerstof zou het borduurwerk
exclusief stoftoeslag 70x85 cm worden.

Benodigde stof op basis van:
aida 14 count - 5.6 = 56x68 cm
aida 16 count - 6.4 = 49x59 cm
aida 18 count - 7.2 = 44x53 cm
dit alles is exclusief naadstoeslagen.
Er worden 118 verschillende kleuren Anchor garens gebruikt.

Toile de Jouy - DMC - Martine

2011-07-06T01:54:00.000-07:00

29-09-2011:

06-07-2011:
Martine borduurt op 12 draads - deels synthetische stof.

Toile de Jouy - DMC

2011-07-06T01:47:00.000-07:00

Nieuwe SAL: Toile de Jouy uit oa Creatief met kruissteek.

Evelien - update - Jan Houtman - LAE - Elizabeth

2011-06-15T05:00:00.000-07:00

07-09-2011:

11-07-2011:

15-06-2011:
Evelien is op 31 maart begonnen.
Evelien started March 31st:

Nieuwe SAL: Jan Houtman - Het kruis dragen - Bearing the Cross - Elk huis

2011-05-12T03:52:00.000-07:00

Nieuwe SAL voor wie er behoefte aan heeft.
Er is geen tijdslimiet - begin wanneer je wilt.

Het patroon staat in: "Een leven in Kruissteek" van Jan Houtman (samen
met "Ora et Labora" en "In Memoriam".
en is 280x385 kruisjes. Garenhoeveelheid staat op basis van aida 7
in het boek aangegeven.

Dit was het laatste door Jan geborduurde doek. De spreuk spreekt voor zich.
De rand werd nooit eerder door Jan geborduurd - data staan voor geboorte- en sterfdatum van Jan en Theo's hondje Saar. In het midden een Andreaskruis: het symbool voor nederigheid en lijden.

New SAL for those stitchers who want to join us.
There's no time limit - please feel free to start whenever you like.

Chart can be found in the latest Jan Houtman book "A live in
Cross Stitch" (together with Ora et Labora and "In Memoriam" and
is 280x385 stitches. Also essential skeins for aida 18 count can be
found in the book.

This was Jan his last and final sampler. He stitched a very unusal border which he never stitched before. Dates stand for date of birth and date of death of Jan and Theo their dog "Saar". St Andrews Cross is symbol for
medesty and suffering.

Yvonne - Monogrammes axc Carrés - Marjorie Massey

2011-05-11T11:17:00.000-07:00

Yvonne borduurde "Monogrammes aux Carrés" met 2 draadjes DMC garen op
14 draads kaaslinnen. Gebruikte kleurnummers: 3834, 3835 en 3836.
Zij gebruikte geen 1,5 streng per kleur. Patroon is 215x149 kruisjes.

Yvonne used 36 count linen and 2 plies DMC for "Monogrammes aux Carrés.
Colournumbers: 3834, 3835 and 3836 - less than 1,5 skein per colour.
Chart is 215x149 stitches

Marga - Jan Houtman - Patchwork = af/finished!

2011-04-20T07:41:00.000-07:00

Marga borduurde de Patchwork sampler van Jan Houtman op aida 8 (petje af!) en haar eigen tempo.Het resultaat mag er zijn.

Marga stitched Jan Houtman's Patchwork sampler on aida 20 count and own speed. Result here below:

SAL - Mijna - Marquoirs, abécédaires et petits tableaux - Marjorie Massey - "Coqs":

2011-03-28T13:41:00.000-07:00
"Pièce d`'etude"
87x90 steken - 1 kleur blauw - weer op aida 7 (DMC 3750 en 1 streng is voldoende).
87x90 stitches - aida 18 count - 1 skein DMC 3750

28-03-2011:

Patroon 113x113 kruisjes - aida 7 - DMC 3750 - 2,25 streng.
Chart 113x113 stitches - aida 18 count - DMC 3750 -2,25 skeins.

SAL - Binta - Marquoirs, abécédaires et petits tableaux - Marjorie Massey - "Confitures de Mûre"

2011-03-13T04:56:00.000-07:00
11-04-2011:

Binta borduurde "Monogrammes aux carre's" - 3 kleuren blauw
en 215x149 steken.

Binta stitched "Monogrammes aux carre's" - 3 different blue colours
and 215x149 stitches:

11-03-2011:
Binta heeft haar eerste borduurwerk uit het boek
"Marquoirs, abécédaires et petits tableaux" van Marjoerie Massey
af. Patroon heet "Confitures de Mûre" en is 149x149 kruisjes.

Binta finished as first one her first piece Marjorie Massey's book:
"Marquoirs, abécédaires et petits tableaux". Chart is called:
"Confitures de Mûre" and is 149x149 stitches:

SAL Herfst - Autumn - 2013: Jan Houtman - Vriendschap/ Memoriam - Friendship/Memorial

2011-03-10T13:21:00.000-08:00
SAL met de bedoeling om in herfst 2013 te beginnen (of zoveel eerder/later
als je zou willen) - Vriendschap/Memorium van Jan Houtman.
Patroon is 335 x 219 kruisjes. Geborduurd gedeelte op Aida 7 of een 14 draads borduurstof is 48 x 31.5 cm.

SAL with the intention to start autumn 2013 (or earlier/later if you like)-
Jan Houtman's Frienship/Memorial. Stitched part is 335x219 stitches -
48x31.5 cm's if stitched on aida 18 count.

Garenverbruik/Flosses advice (1 streng is 8 meter - 1 skein is
8 metres):

310 -1 mtr
349 - 6 mtr
435 - 5 mtr
522 - 36,5 mtr
3072 - 2 mtr
312 - 26,5 mtr
415 - 10,5 mtr
501 - 10,3 mtr
647 - 2,5 mtr
3813 - 26 mtr

SAL: Herfst - Autumn - 2012 - Zomerboeket in Groen - Summerflowers in Green

2011-03-10T13:00:00.000-08:00
Bij verschillende borduursters liggen garen en stof al klaar.
Wie eerder wil beginnen kan gerust zijn/haar gang gaan.
Ik zelf begin pas rond september 2012 aan Zomerboeket in Groen.
Groen is in dit geval een ontwerp van Jan Houtman - het Zomerboeket
een ontwerp van de welbekende Mies Bloch.

Patroon wordt met 21 verschillende kleuren DMC garen geborduurd.
Geborduurd gedeelte is 458 x 618 kruisjes.
Uitgevoerd op 14-draads borduurstof of Aida borduurstof voor 7 kruisjes per cm wordt het formaat van het borduurwerk 65 x 89 cm.

Sal to start in autumn 2012 - Summerflowers in Green:
One needs 21 different colours DMC flosses stitched part
is 458x618 stitches or 65x89 cm's if stitched on 18 count aida.

SAL: Jan Houtman - Kerst 1994 - Christmas 1994

2011-03-10T12:35:00.000-08:00

SAL voor de liefhebbers van misschien wel de meest geliefde
Kerstlap van Jan Houtman: Kerst 1994.Er worden 30 kleuren DMC garen
gebruikt en het patroon is 493x606 kruisjes - geborduurd gedeelte
71x87 cm op basis van aida 7.

SAL for Jan Houtman's maybe most beloved Christmas sampler:
Christmas 1994.One needs 30 different colours DMC floss -
chart is 71x87 cm's on aida 18 count.

Benodigde garens/necessary flosses:

1 x 211
1 x 223
1 x 310
12 x 321
1 x 327
1 x 367
1 x 368
5 x 522
1 x 524
2 x 646
1 x 648
1 x 712
1 x 726
6 x 730
1 x 732
2 x 733
5 x 734
1 x 743
1 x 797
6 x 814
1 x 826
1 x 828
1 x 839
1 x 841
16 x 895
1 x 902
1 x 917
1 x 930
1 x 946
4 x 950

Ik wens je TIJD - I wish you TIME - Jan Houtman

2011-03-10T07:43:00.000-08:00

Jan Houtman SAL: "Ik wens je TIJD". Patroon is in 2 varianten te koop.

Er worden slechts 3 kleuren gebruikt - afmeting borduurwerk 249x244 kruisjes indien geborduurd wordt op aida 7. Patroon is ook te koop in de Duitse, Engelse, en Franse taal.

Jan Houtman SAL: "I wish you TIME". Only 3 colours of DMC flosses
are being used. Stitched part is 249x244 stitches. Chart is also for sale
in Dutch, French and German lanquage.

SAL: Jan Houtman - De Tijd - Time sampler

2011-03-10T01:30:00.000-08:00
SAL: Jan Houtman - De Tijd.

Patroon is 405x297 kruisjes - het geborduurde gedeelte mits op
aida 7 geborduurd 58x43 cm. Er worden 40 verschillende kleuren DMC garens gebruikt.

Chart us 405x297 stitched - stitched part based on aida 18 count 58x343 cm's. One needs 40 different DMC colours to comeplete this chart.

SAL: Jan Houtman - Time Sampler
Chart is 405x297 stitches - stitched part 58x43 cm's if stitched
on aida18 count. 40 different DMC colours are being used.

Binta borduurde De Tijd in 2009:
Binta finished the Time sampler in 2009:

SAL: Herst - Autumn - 2012 - Jan Houtman - 25 jaar merklappen - 25 years samplers

2011-03-09T09:44:00.000-08:00
SAL met de bedoeling herfst 2011 te starten:
SAL with the intention to start autumn 2011:

25 jaar Merklappen:
25 years samplers:

Garen advies/ floss usage advice:
5 strengen hoofdkleur /skeins main colour
4 strengen 2e kleur /skeins second colour

Indien geborduurd wordt op aida 7/if stitched on 18 count aida.

Geborduurde gedeelte wordt op aida 7 313x265 kruisjes = 45x38 cm

UFO: Martine - Cross Stitch Collectibles - Escher - St Peter's - Rome

2011-02-19T02:58:00.000-08:00
09-02-2012:
11-01-2012:
09-03-2011:
Onderboord is op een paar steken na dicht:
19-02-2011:
Martine heeft een UFO in de ring gegooid.
Escher - St Pieters - Rome van Cross Stitch Collectibles.
Ouder patroon en niet langer verkrijgbaar.
We krijgen nog een foto zoals het werk er nu bij ligt en wellicht
ook op welke stof zij borduurt - hoe groot het gaat worden etc.
Zij probeert na te zoeken wanneer zij er aan begonnen is.
Hans is/was haar grote voorbeeld:
http://people.zeelandnet.nl/jjvdkam55/finished%20projects.htm
26-04-2010:
12-02-2010:
13-12-2009:

Nieuwe/ New SAL - Marquoirs, abécédaires et petits tableaux - Marjorie Massey

2011-02-08T11:29:00.000-08:00
Nieuwe SAL uit het boek:
Marquoirs, abécédaires et petits tableaux by Marjorie Massey.
Het boek is vrijwel via elke handwerkwinkel te bestellen.
Begin zodra je er zin in hebt - kies zelf een patroon uit.

New SAL from the book:
Marquoirs, abécédaires et petits tableaux by Marjorie Massey.

http://www.marabout.com/livre-marquoirs-abacadaires-et-petits-tableaux-marjorie-massey-356016.html
Start as soon as you want - pick a chart and start.

Wat foto's van patronen uit het boek - Some pictures of charts like in
the book:

Zwolle - "Anna" en Jan Houtman - LAE Elizabeth

2011-02-02T03:08:00.000-08:00
Nog een Jan Houtman nieuwtje.

Maandblad voor handwerken "Anna" gaat aandacht aan Jan Houtman besteden.
Om organisatorische reden is het Anna niet mogelijk om eea in de komende maart uitgave te gaan plaatsen.

Wel komt er een vooraankondiging in de maart uitgave dat dit in april wel gaat lukken.

"Anna" gaat een artikel én patroon afdrukken tw: LAE Elisabeth.

Jan borduurde LAE Elisabeth 25 jaar na het overlijden van zijn moeder en staat in een "Leven in kruissteek" afgebeeld op pagina 26.

LAE is een leuk en afwisselend patroon voor iemand die een Jan Houtman wil gaan proberen.

Niet te groot:181x214 steken - geborduurd gedeelte wordt op aida 7/18 count ongeveer 46x35 cm.

Voor wie liever voor een compleet pakket gaat en misschien wel de voorkeur geeft aan een officieel Naald en Draad patroon kan zijn/haar kans in Zwolle grijpen.

Hier kunnen jullie zien wat het losse patroon kost:

http://naaldendraad.com/detail.php?id=2742

Ter ere van de Jan Houtman tentoonstelling op de Handwerkbeurs in Zwolle komt Naald en Draad met een pakketaanbieding (patroon, garen en een naald) voor 22,50 euro. Het
pakket gaat na de beurs 25,95 euro + eventuele verzendkosten kosten.

Eea kunnen jullie straks in de Handwerkbeurskrant nalezen.

LAE was mijn eerste Jan Houtman waar verschillende JH's op volgden en nog meer zullen volgen.

Ingevoegd mijn borduurwerk - de letter E heb ik na het maken van de foto vervangen:

Jan Houtman - Letters blijven fascineren/Letters keep fascinating

2011-01-26T13:01:00.000-08:00
Handwerkbeurs Zwolle - Tentoonstelling Jan Houtman merklappen
+ een nieuw patroon.

Van 25 t/m 27 februari 2011 wordt de Handwerkbeurs in Zwolle
gehouden. Tijdens deze beurs kunnen Jan Houtman fans genieten van
van een Jan Houtman tentoonstelling. Deze tentoonstelling
komt met medewerking van De Haemmaeker, Naald en Draad en Jan Houtman.com
tot stand.

Theo Spaan zal deze dagen aanwezig zijn om uitleg bij de tentoonstelling
te geven en tevens het Jan Houtman boek "Een leven in kruissteek" te presenteren,signeren en verkopen.

Handwerkbeurs Zwolle staat bekend als de grootste Handwerkbeurs van
Nederland en gezien de Jan Houtman tentoonstelling
(plm. 20 vierkante meters/ongeveer 50 borduurwerken)is het tijd voor een feestje.

Een feestje in die zin van het woord dat er (toch nog) een nieuw patroon
uitgegeven wordt.

Presentatie van dit patroon vindt dan ook op de Handwerkbeurs
in Zwolle plaats.
Het patroon heet: "Letters blijven fascineren",
is 316 kruissteken breed en 157 kruissteken hoog.

Formaat borduurwerk mits op 7 draads/18 count aida geborduurd is
ongeveer 45 cm breed en 22,5 cm hoog.

Advies stofmaat: 65 cm breed en 42,5 cm hoog.
Garenadvies is voor DMC:
4 strengen nr. 318
3 strengen nr. 310
2 strengen nr. 321

Dit voor wie op voorhand zijn/haar garenvoorraad wil controleren.
Kleuren naar eigen inzicht behoren uiteraard ook tot de mogelijkheden.

Hou er aub rekening mee dat je bij gebruik van grovere stof meer garen en andere
afmetingen nodig zult hebben.

Een leuke manier om dit borduurwerk op te hangen staat op pagina 80
in "Een leven in kruissteek". 5 ophanglussen en hier hier een stokje doorsteken.

Het patroon van "Letters blijven fascineren" gaat 17,50 euro kosten.
"Letters blijven facineren" komt ook als compleet pakket te koop voor
34,50 euro.

Naald en Draad komt verder met een extra Jan Houtman beursaanbieding naar Zwolle:
compleet pakketje (incl. theedoek en Jan Houtman patroontje).
Pakketjes worden alleen op de beurs van 4,95 euro voor 4,50 euro
aangeboden.

Introduction new Jan Houtman chart at the Zwolle (Netherlands)Craft Exhibition
February 25th/27th: "Letters keep fascinating".

Chart is 316x157 stitches.

Embroidered part is about 45 x 22,5 cm's when stitched on 18 count aida fabric.

Flosses advise:
4 skeins nr. 318
3 skeins nr. 310
2 skeins nr. 321 or other colours to your own likening.

http://www.handwerkbeurs.nl/zwolle/
http://naaldendraad.com/
http://www.janhoutman.com/

Jan Houtman ABC - JokeB

2011-01-11T13:56:00.000-08:00
11-02-2011:

11-01-2011:

Aida 6.4 (16 count) Anchor 683 gaat gebombineerd worden met DMC 912
is going to be combined with DMC 912.

"Welkom" - Welcome - Uffeltje

2011-01-11T01:31:00.000-08:00
16-01-2012:
1e "Welkom" lap is af!
1st Welcome" sampler finished!
11-11-2011:
11-10-2011:
11-01-2011:

Ontwerp van Saskia: http://saskiaatje.web-log.nl/
en patroon te koop via:http://naaldendraad.com/detail.php?id=3022

Uffeltje borduurt "Welkom" 2x. 1x met DMC 498 en 1x met DMC 3853 op
Zweigart's Oslo Hardanger stof (dus 1 over 1).

Designed by Saskia and chart for sale at Naald en Draad (see links above).
Uffeltjes stitches this sampler twice: 1x with DMC 498 and 1x with DMC 3853
on Zweigart's Oslo (Hardanger fabric - 1 over 1).

Mijna - Jan Houtman - 30 jaar Borduren - Anniversary of 30 years embroidery

2010-12-23T12:38:00.000-08:00
09-03-2011:
11-02-2011:
11-01-2011:

22-12-2010:
Eerste steken gezet.
First stitches done.
Offwhite 16 count Zweigart's aida:

Stekenlap Uffeltje:

2010-12-10T14:51:00.000-08:00
11-01-2011:

11-12-2010:

Uffeltje borduurt met DMC 522:
Uffeltje uses DMC 522:

Jan Houtman - 30 Jaar Borduren - Update Jacquelien:

2010-11-11T01:36:00.001-08:00
09-03-2011:
Jacquelien borduurde 30 jaar Borduren in no time.
Van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat.
Jacquelien borduurde op "Beiers" 11 draads linnen
en gebruikte 18 strengen blauw en 11 strengen goud.

Jacquelien stitched Anniversary of 30 years embroidery in no time.
Congratulations! Jacquelien stitched on 28 count "Beiers" linen and
use 18 skeins blue and 11 skeins gold.

11-02-2011:
11-01-2011:

11-11-2010:

Nieuwe - New SAL: Jan Houtman - 30 Jaar Borduren - Anniversary of 30 Years Embroidery:

2010-11-11T01:12:00.000-08:00
11-10-2010:

Nieuwe najaar/winter SAL:

30 jaar Borduren van Jan Houtman.

Patroon is 333x422 kruisjes en het geborduurde gedeelte is 48x61 cm op basis
van 18 count = 7 draads aida.

DMC garenverbruik volgens opgave Naald en Draad:
312 - 8 strengen
415 of kleur naar eigen keuze - 1 streng
833 - 5 strengen

New autumn/winter SAL:

Design by Jan Houtman - Anniversary of 30 Years Embroidery

Chart is 333x422 stitches - stitched part counts 48x61 cm's bases on
18 count aida.

Average DMC floss usage:
312 - 8 skeins
415 or colour to own view - 1 skein
833 - 5 skeins

Patroon is oa. te koop bij / chart for sale at:
http://www.naaldendraad.com/detail.php?id=2747
or as download:
http://www.naaldendraad.com/pagina.php?pid=29

Martine - Jan Houtman - ABC sampler

2010-10-22T13:19:00.000-07:00
18-02-2011:

Martine heeft haar ABC met 5 maanden af!
Martine: Van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat.

Martine is een zuinige borduurster en heeft ook nog eens weinig uitgehaald.
Heeft weinig garen over en wil toekomstige ABC borduursters (op aida 7)
adviseren om van beide kleuren 1 extra streng te kopen.

11-02-2011:

11-01-2011:

13-12-2010:

11-11-2010:

18-10-2010:

S.A.L. - Stekenlap - Geke

2010-10-13T12:24:00.000-07:00
25-10-2010:

Geke heeft haar stekenlap af.

Geke has finished her technique sampler:

11-10-2010:

2010-10-11T12:52:00.000-07:00
13-12-2010:

Ik wens jullie gezellige dagen en een goed en voorspoedig 2011.
I wish you a wonderful Christmas and a happy 2011.

Ik heb eindelijk mijn Jan Houtman Kerst freebees ingelijst.
Lijstjes komen van Xenos - binnenmaat 15x20 cm.
Ik borduurde op aida 7 en wil een nieuwe Jan Houtman Kerst freebees S.A.L. voorstellen.

Patronen kun je hier vinden:
http://naaldendraad.com/pagina.php?pid=20

Foto's uiterlijk 10 januari 2011 insturen aub.

Last but not at least I've been able to frame my Jan Houtman Christmas freebees.
I suggest a new Jan Houtman Christmas freebees S.A.L.

Charts can be found here:
http://naaldendraad.com/pagina.php?pid=20
Choose a chart to your liking and send me your picture (s)
at latest January 10th 2011.

Nieuwe U.F.O. - Annalies - Coats/Anchor - Nordseemotive

2010-10-11T02:17:00.001-07:00

11-01-2011:

11-11-2010:

11-10-2010: Ontwerp van Dorothea Neumann voor Coats/Anchor voor Annalies haar
zoon Yung An:

S.A.L.: Permin Stekenlap - Jochrimar

2010-10-11T01:24:00.000-07:00
11-11-2010:

11-10-2010:

Permin - 3e Stekenlap van Hanna:

2010-09-11T10:54:00.001-07:00
11-01-2011:

11-11-2010:

11-10-2010:

Hanna had 2x het pakket gekocht en geborduurd - beide werken cadeau gedaan.
Nu gebruikt ze het patroon en borduurt voor zichzelf in DMC 500:

Deze 2 versies borduurde Hanna eerder:

Nieuwe UFO - Denise: 50 gulden biljet

2010-08-14T03:08:00.000-07:00
11-02-2011:
Denise: Van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat.
Denise: Congratulations!

11-01-2011:

11-11-2010:

11-10-2010:

11-09-2010:

14-08-2010:

UFO - Mijna - Franciens Katten sampler:

2010-08-12T06:52:00.001-07:00
11-09-2010:

11-08-2010:

UFO - Geke - Franciens Katten sampler:

2010-08-12T06:51:00.000-07:00
11-10-2010:

11-09-2010:

Stand van zaken op 11-08-2010:

Nieuwe UFO - Geke: 50 gulden biljet

2010-08-10T10:20:00.000-07:00
11-10-2010:

11-09-2010:

11-08-2010:

Laatste foto van 11-01-2010:

Nieuwe UFO - Mijna: 50 gulden biljet

2010-08-10T10:17:00.000-07:00
11-08-2010:

Mijn laatste foto van 11 juli vorig jaar.
Ik ben ondertussen een klein stukje verder - in het hart van
de zonnebloem. Niet de moeite waard om een foto van te nemen:

ABC Sampler - Uffeltje

2010-08-10T09:45:00.001-07:00
18-11-2011:

Uffeltje heeft haar Jan Houtman ABC af.
Uffeltje has finished Jan Houtman's ABC sampler.

Hier staan haar eerdere foto's. Her previous pictures are here:
http://stitchalongwithmijna.blogspot.com/2009/10/nieuwenew-sal-jan-houtman-abc-sampler.html
http://stitchalongwithmijna.blogspot.com/2009/11/11-november-2009-update-abc.html
http://stitchalongwithmijna.blogspot.com/2010/01/update-abc.html
http://stitchalongwithmijna.blogspot.com/2010/02/update-jan-houtman-abc-sampler.html

11-10-2010:

Tussendoor update - 18-08-2010:

11-08-2010:

Jan Houtman - ABC Sampler - Mathilda

2010-08-10T09:44:00.001-07:00
11-06-2011:
11-10-2010:

11-09-2010:

11-08-2010:

Beter kennismaken - foto's borduurwerken Jochrimar - Hanny

2010-08-09T13:59:00.000-07:00
Ik keek even op het fotoadres om te zien hoeveel foto's ik voor de komende
update kon verwachten.

Tot mijn verbazing zag ik een email van Jochrimar/Hanny 18 juli jl staan met veel foto's van door haar gemaakte borduurwerken. Gezien de hoeveelheid heb ik er maar
een blog berichtje van gemaakt.

Laten we eerlijk zijn: Jochrimar/Hanny is van alle markten thuis!

Update - Jan Houtman - ABC - Miriam:

2010-07-11T13:25:00.000-07:00
Het is Miriam gelukt het ABC voor de vakantie af te hebben:

Miriam succeeded to have her ABC finished prior the holidays:

Update Jan Houtman ABC Sampler

2010-06-23T23:52:00.000-07:00
Geke borduurde in no time de ABC sampler van Jan Houtman.

Geke stitched Jan Houtman's ABC sampler in no time:

Nieuwe/new U.F.O. - Riet - JanLynn - Summertime

2010-06-14T14:12:00.000-07:00
18-12-2010:

Riet heeft haar Summetime sampler af.
Riet has finished her Summertime sampler.

Van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat.
Congratulations on the result!

11-12-2010:

11-11-2010:

11-10-2010:

11-09-2010:

11-08-2010:

24-06-2010:

14-06-2010:

SAL - Papa 1880 - Ria

2010-06-11T09:22:00.000-07:00
06-07-2011:

11-03-2010:
11-10-2010:

SAL - Papa 1880 - Mijna

2010-06-11T09:20:00.000-07:00
13-12-2010:

Uiteindelijk heb ik mijn "Papa 1880" af.
Geborduurd op off white Jazzlyn van Zweigart - 28 count - 11,2 draads.
Garenverbruik: bijna 21 strengen inclusief uitgehaald deel van de rand die
ik niet mooi vond. Afmetingen borduurwerk: 53,5x64 cm.

Last but not at least I've been able to finish my "Papa 1880".
Fabric: Zweigart's off white Jazzlyn - 28 count.
Floss usage: nearly 21 skeins (including unpicking partial border I didn't like).

11-12-2010:

11-10-2010:

11-08-2010:

24-06-2010:

11-06-2010:

SAL - Papa 1880 - Bernadette

2010-06-11T09:09:00.000-07:00
11-07-2010:

11-06-2010:

Update Jan Houtman - ABC

2010-06-11T05:41:00.000-07:00

Nieuwe UFO - Jacquelien:

2010-05-16T01:58:00.000-07:00
24-06-2010:

11-06-2010:

Rode Bloemen van Libelle/lanarte van Marjolein Bastin:
Marjolein Bastin's Red Flowers - Libelle/Lanarte:

Update Jan Houtman ABC:

2010-05-11T00:43:00.001-07:00

U.F.O's - Hanna

2010-04-11T23:39:00.000-07:00
11-01-2011:

Reflets de soie is af/finished:

11-11-2010:

11-10-2010:

14-08-2010:

Hier de update van Hanna haar Ufo's. Min 1 - de Patchwork van Jan Houtman
is af:

Patchwork Sampler van Jan Houtman:

27-06-2010:

11-04-2010:

Aan dit werk besteedt Hanna gemiddeld 3 uur per week:
Reflets de soie en heet Marquoir Berthe Massiet. Hanna koos dit
werk om stoppen en kruissteek eens te combineren:

27-06-2010:

11-04-2010:

Marquoir Ancien de Gigi. Hier werkt Hanna meerdere uren per week aan:

27-06-2010:

11-04-2010:

Update - Papa 1880 - Bernadette

2010-04-11T23:13:00.000-07:00
11-05-2010:

11-04-2010:

Projecten van onze Hanna - Our Hanna's projects:

2010-04-11T02:46:00.000-07:00
14-08-2010:

Hanna heeft nog een foto van een gemaakt borduurwerk gevonden.
Het hangt al jaren bij haar zuster aan de muur:

Update Jan Houtman - ABC:

2010-04-10T14:10:00.001-07:00

Geke borduurt met/ Geke uses Waterlilies silk nr. 184 Sheherezade:

Update - Papa 1880 - JOLP - af - finished

2010-04-10T00:43:00.001-07:00

UFO"s - Prikkieprik

2010-04-10T00:28:00.000-07:00
11-05-2010:

Update: Papa 1880

2010-03-10T14:26:00.001-08:00

Update Jan Houtman - ABC Sampler

2010-03-10T14:04:00.001-08:00

Update Jan Houtman - ABC sampler

2010-02-11T00:19:00.000-08:00
De eerste ABC merklap is af. Jacquelien: Onze complimenten en veel succes
met je volgende borduurwerk toegewenst.
The first ABC sampler has been finished. Jacquelien: Our compliments.

Update Jan Houtman - ABC:

2010-01-11T08:18:00.000-08:00

Update Bankbiljetten - 50 gulden - Geke

2010-01-11T06:39:00.001-08:00
Geke heeft veel stiksteken kunnen borduren:

At least Geke has been able to do a lot of backstitches:

U.F.O. - Geke

2010-01-11T06:37:00.000-08:00
11-04-2010:

11-03-2010:

11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Mijna

2010-01-11T05:11:00.000-08:00
11-10-2010:

11-06-2010:

U.F.O. - RiaRun

2010-01-11T05:01:00.000-08:00

11-06-2010:

11-05-2010:

11-04-2010:

11-03-2010:

11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Jacquelien

2010-01-11T04:59:00.000-08:00
11-03-2010:

11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Riet

2010-01-11T04:57:00.000-08:00
11-05-2010:

11-03-2010:

11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Natasja

2010-01-11T04:46:00.000-08:00
11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Uffeltje

2010-01-11T04:35:00.000-08:00
11-11-2010:

11-09-2010:

11-03-2010:

11-02-2010:

11-02-2010:

U.F.O. - Dora

2010-01-11T04:32:00.000-08:00
11-04-2010:

11-03-2010:

11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Annelies

2010-01-11T04:26:00.000-08:00

U.F.O's - Annalies -

2010-01-11T04:18:00.000-08:00
11-02-2011:

11-11-2010:

11-10-2010:

11-03-2010:

11-02-2010:

11-01-2010:

U.F.O. - Amarins - EMS - Rose Sampler

2010-01-11T04:13:00.000-08:00
11-04-2010:

11-03-2010

11-02-2010

11-02-2010:

Update - Papa 1880

2010-01-11T03:44:00.000-08:00
11-02-2010:

Jolp die normaal gesproken van het kleinere borduurwerk is, is al aan Papa 1880
begonnen. Zij liet weten min of meer verslaafd te zijn. Zodra zij even kans en
tijd ziet pakt zij het op en borduurt een stukje. Jolp borduurt op 13 draads kaaslinnen met kleurnummer 400 van DMC. Jolp, dank je wel voor het delen van je foto.

Jolp, usually stitcher of smaller pieces has already started Papa 1880.
She wrote more or less to be addicted to Papa 1880 and takes every opportunity
to stitching some more stitches. She choose for cheesecloth with 13 threads/cm
(13/14 count) and DMC's colournumber 400. Jolp, thank you very much for sharing your picture with us.

11-01-2010:

Nieuwe SAL - New S.A.L.: Papa 1880

2009-12-27T12:30:00.000-08:00

In April willen we een nieuwe S.A.L. gaan beginnen:
Papa 1880

In April we're going to start a new S.A.L.:
http://translate.google.nl/translate?hl=nl&sl=en&u=http://www.samplers-berlin.com/papa_en.html&ei=csQ3S5m3Ec7r-Qa0s9yuCg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dsabine%2Btaterra%2Bpapa%2B1880%26hl%3Dnl%26sa%3DG

www.samplers-berlin.com/papa_en.html

http://www.samplers-berlin.com/papa_de.html

Patroon is te koop bij ww.samplers.berlin.com of bij Naald en Draad in Roermond:
http://www.naaldendraad.com/new/index.php
Patroon is 678x174 kruisjes en wordt oorspronkelijk geborduurd op 14 draads
linnenborduurstof (36 count). Je hebt 10 strengen garen nodig.

Chart is for sale at either www.samplers-berlin.com or http://www.naaldendraad.com
Chart is 678x174 stitches and originally stitched on 36 count linen.
One needs 10 skeins of floss.

Voornemens voor 2010 - Intentions for 2010 - U.F.O. finishing

2009-12-11T07:41:00.000-08:00
We hebben het voornemen om in 2010 niet enkel aan nieuwe
borduurwerken te gaan beginnen maar ook oudere werken waar we ooit
aan begonnen zijn af te gaan maken. We hebben de doelstelling er elke
maand een poosje aan te gaan werken en plaatsen maandelijks foto's
om te laten zien hoe ver we zijn.

We don't only have the intention starting new projects in 2010 only but
want to finish Unfinished Objects as well.It's our intention to spend some
each month on older works and 'll show pictures to show you how far we are.

Onderstaand de eerste foto's van een paar borduuurwerken die afgemaakt gaan worden.
Subjoined pictures of embroderies which are going to be finished in 2010:

Ria kan het jaar niet toepasselijker beginnen:

Ria starts according to the time of season:

Jan Houtman - ABC Sampler - Update

2009-12-11T07:27:00.000-08:00

11 November - Bankbiljetten - Update 50 gulden - 50 guilders

2009-11-11T03:40:00.000-08:00

11 November 2009 - Update ABC

2009-11-11T01:31:00.000-08:00

Nieuwe/New S.A.L.: Jan Houtman - ABC - sampler

2009-10-11T04:06:00.000-07:00
Deze S.A.L. zijn we net begonnen. Dit moet volgens mij ons 'master piece"
gaan worden. Het patroon is 381x545 kruisjes. Het geborduurde gedeelte wordt
mits op aida 7 of 14 draads stof geborduurd ongeveer 55x78 m.

Foto's met gemeleerd zijdegaren zijn van Ingrid. Ingrid heeft een voorsprong genomen omdat zij 1 over 1 borduurt op Zweigart Oslo-22 count of wel ongeveer 10 draadjes op 1 cm. Het zijdegaren is als ik me niet vergis van Thread Gatherer - Autumn bouquet en is te koop bij Am-Inspirations: http://www.am-inspirations.nl/epages/61827818.sf

Iedereen die zich aan wil sluiten om met deze S.A.L. mee te doen is van harte welkom. Graag uiterlijk elke 10e van de maand een foto van je vorderingen sturen naar het adres wat aan dit blog gekoppeld is.

This might going to be our "master piece". We have just started this S.A.L. Chart is 381x545 stitches. Pictures with variegated silk floss are Ingrid's. She has taken a lead as she stitches one over one on Zweigart Oslo 22 count fabric. Variegated silk floss is Thread Gatherer's autumn bouquet.

Your welcome to join in. Please send a picture of your results at the latest on
the 10th of every month to the address attached to this weblog.

Jan Houtman - Patchwork sampler

2009-10-11T03:45:00.000-07:00
Onderstaand foto's van de Patchwork sampler van Mathilda. Ook zij heeft de PW
af. Mathilda, van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat. Nu op naar het
Jan Houtman ABC?

Last but not at least subjoined pictures of Mathilda's creation of her Patchwork
sampler. Mathilda, my congratulations. Are you also going to join in Jan Houtman's ABC sampler?

Bankbiljetten - Update 50 gulden biljet - 50 Guilders

2009-10-11T03:32:00.001-07:00
Onderstaand de huidige stand van zaken. Zo te zien is Marja de enige die
borduurtijd vrij heeft kunnen maken.

Subjoined the latest situation of the 50 guilders banknotes which still haven't
been finished:

Jan Houtman - Patchwork sampler

2009-10-10T13:26:00.001-07:00
Voor Jan waren motieven uit de Celle - Vierlanden samplers basis voor de Patchwork sampler.
De eerste foto geeft het ontwerp van Jan aan. Vervolgens ziet je onze varianten.

Motifs from Celle - Vierlanden samplers were basis for Jan to design his Patchwork sampler. First picture shows Jan his design followed by our variants.

Meer informatie/More information Celle (Duitsland/Germany museum)http://www.stickmustermuseum.de/

Jan Houtman - In Memoriam - Love

2009-10-10T13:04:00.001-07:00
De rozenmerklap was basis voor het gratis patroon In Memoriam/Love.
Dit patroon werd zo'n 2 jaar na het overlijden van Jan uitgeven.
Kleuren en initialen werden door verschillende borduursters veranderd.

Starting point for In Memoriam - Love was The Rose sampler.
This chart was issued at about 2 years after Jan his death.
Colours and initials were changed by some stitchers.

Bankbiljetten - 50 gulden - Banknotes - 50 guilders

2009-10-10T12:41:00.000-07:00
In 2006 leerde ik van Hans: http://people.zeelandnet.nl/jjvdkam55
dat in 2002 door HandwerkHandig patronen van Nederlandse bankbiljetten
t.w.: 10, 25, 50 en 100 gulden uitgegeven waren. Hans zijn foto's kun je
onder afgeronde projecten - Handwerkhandig bekijken. Ik had geluk, het
patroon werd door een borduurvriendin bij HandwerkHandig/Hobbyhandig
voor me opgehaald. Dit scheelde aanzienlijk in de verzendkosten.

In 2008 heb ik gevraagd of er interesse was om in elk geval het biljet van
50 gulden met de vele stiksteken (niet echt mijn hobby) met me mee te borduren.

Website Hobbyhandig: http://www.hobbyhandig.nl/

Onderstaand de foto's van borduurwerken die relatief erg snel geborduurd zijn.

In 2006 I was informed by Hans - http://people.zeelandnet.nl/jjvdkam55 that HandwerkHandig (former magazine in The Netherlands) issued charts of our
former 50 guilders note in 2002. I was lucky as a stitcher friend
collected this chart for me at HandwerkHandig which saved me a considerable amount in shipping and postage.

For back stitches are not my favourite stitches I'd put a request wondering
if some more stitchers wanted to join me stitching the 50 guilder note.

Website Hobbyhandig: http://www.hobbyhandig.nl/

Subjoined pictures of banknotes which were finished fairly quick:

Jan Houtman - Flesjes Klein en Fijn

2009-10-09T09:55:00.001-07:00
Flesjes Klein en Fijn werd afgeleid van Het Flessen ABC en te koop aangeboden tijdens de Advent 2008 openstellingen in Aerdt en nadien door Naald en Draad verkocht. Op de foto zie je Jan met het Grote Flessen ABC later uitgegeven
door N&D)op de achtergrond.

Flesjes Klein en Fijn (Bottles Tiny and Small)was issued for the Advent 2008
opening hours in Aerdt and afterwards sold by N&D. You see Jan on the picture
with the Bottles ABC (afterwards issued as chart)in the background.

Jan Houtman - Kerstboom - Christmas tree

2009-10-09T09:41:00.000-07:00
Tussen Kerst 2008 en Drie Koningen 2009 borduurden wij het gratis patroon
van de Kerstboom.
We stitched the Christmas-tree between Christmas 2008 and Three Kings/
Three Wise Men or Kings from the East (January 6th) 2009.

Jan Houtman - Engeltjes - Angels

2009-10-09T08:28:00.000-07:00
Wij zijn fans van jan Houtman maar borduren ook patronen van andere ontwerpers.
Meer over Jan Houtman kunt u hier lezen: http://www.janhoutman.com/
Wij borduren niet enkel kooppatronen van Jan Houtman maar van tijd tot tijd ook gratis patroontjes (dit voor zo ver ze er zijn). Patronen zijn o.a.te koop bij: www.naaldendraad.com
en/of tijdens de tentoonstellings openingsuren in Aerdt: http://www.janhoutman.com/

Freebees zijn voor zo ver mij bekend cadeau gedaan bij aankopen tijdens beurzen in Nederland, tijdens een bezoek aan de Jan Houtman tentoonstelling in Aerdt en later voor download beschikbaar gesteld op de websites van Jan Houtman en/of Naald en Draad.Zo borduurden wij de Engeltjes tijdens de Advent 2008 periode waar van onderstaand de resultaten.

We are fans of Dutch designer Jan Houtman but also to stitch charts of other designers. You can read Jan his biography even in the English language here:
www.janhoutman.com We stitch freebees as well (if there are any).
Charts can be obtained either from: www.naaldendraad.com or: www.europeanxc.com

Freebees have been (so far) added to the purchases at the stand of Naald en Draad at Dutch Craft fairs
and at the Jan Houtman exhibition here in The Netherlands. They later have been made available for downloading at the webistes of Jan Houtman and/or Naald en Draad.
We have stitched the freebee of the Christmas Angels during the 2008 Advent period of which
the results are shown below.