Mijna - Jan Houtman - 30 jaar Borduren - Anniversary of 30 years embroidery

31-12-2013:

Uiteindelijk is het dan toch gelukt om 30 jaar Borduren in recordtijd af te ronden:

Hier de hele lap:

Ik heb 2 patroonversies in huis. Links met losse, echte foto en een
nieuwere versie van 20 juli 2010. Kwaliteit linkerversie gezien patroon grootte
was mij te slecht/donker - wie deze versie gaat gebruiken moet opletten de stiksteken in de juiste kleur te borduren; er staat een fout kleurnummer gegeven. Over de inhoud van dit patroon kan ik niet oordelen.

Wie de rechterversie gaat gebruiken wil ik adviseren een goede foto van Jan zijn borduurwerk naast het patroon te leggen en motief voor motief te vergelijken. Ook aan mijn lap mankeert nog het nodige. Sommige stiksteken staan in de kantlijn (en vallen dus niet op) van het patroon gedrukt, hier een kruisje teveel en daar te weinig. Ik zal mijn lap nog een keer moeten nakijken en overweeg hier en daar een randje door te gaan trekken omdat ik bijv. andere jaartallen heb gebruikt:

Tot slot: ik gebruikte 16x 312 (en hield geen restje over) - 10x 833
en 1x 415, borduurde op aida 16 count off-white van Zweigart.
De afmetingen van mijn borduurwerk zijn 51 cm breed en 65,5 cm hoog.

Ik zal na eventuele correcties een nieuwe foto plaatsen (maar niet komende of volgende week).

 27-12-2013:

Helaas toch nog een fout in het patroon over het hoofd gezien:

Unfortunately I've still overlooked an error in the chart:

20-12-2013:

11-12-2013: 

11-11-2013:

09-03-2011:

11-02-2011:

11-01-2011:

22-12-2010:
Eerste steken gezet.
First stitches done.
Off-white 16 count Zweigart's aida:

Stekenlap Uffeltje:

11-01-2011:

11-12-2010:

Uffeltje borduurt met DMC 522:
Uffeltje uses DMC 522:

Jan Houtman - 30 Jaar Borduren - Update Jacquelien:

09-03-2011:
Jacquelien borduurde 30 jaar Borduren in no time.
Van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat.
Jacquelien borduurde op "Beijer's" 11 draads linnen
en gebruikte 18 strengen blauw en 11 strengen goud.

Jacquelien stitched Anniversary of 30 years embroidery in no time.
Congratulations! Jacquelien stitched on 28 count "Beiers" linen and
use 18 skeins blue and 11 skeins gold.

11-02-2011:

11-01-2011:

11-11-2010:

Nieuwe - New SAL: Jan Houtman - 30 Jaar Borduren - Anniversary of 30 Years Embroidery:

11-10-2010:

Nieuwe najaar/winter SAL:

30 jaar Borduren van Jan Houtman.

Patroon is 333x422 kruisjes en het geborduurde gedeelte is 48x61 cm op basis
van 18 count = 7 draads aida.

DMC garenverbruik volgens opgave Naald en Draad:
312 - 8 strengen
415 of kleur naar eigen keuze - 1 streng
833 - 5 strengen

New autumn/winter SAL:

Design by Jan Houtman - Anniversary of 30 Years Embroidery

Chart is 333x422 stitches - stitched part counts 48x61 cm's bases on
18 count aida.

Average DMC floss usage:
312 - 8 skeins
415 or colour to own view - 1 skein
833 - 5 skeins

Patroon is oa. te koop bij / chart for sale at:
http://www.naaldendraad.com/detail.php?id=2747
or as download:
http://www.naaldendraad.com/pagina.php?pid=29

Martine - Jan Houtman - ABC sampler

18-02-2011:

Martine heeft haar ABC met 5 maanden af!
Martine: Van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat.

Martine is een zuinige borduurster en heeft ook nog eens weinig uitgehaald.
Heeft weinig garen over en wil toekomstige ABC borduursters (op aida 7)
adviseren om van beide kleuren 1 extra streng te kopen.

11-02-2011:

11-01-2011:

13-12-2010:

11-11-2010:

18-10-2010: