ook gehaakt: Call the Midwife of bakerdeken.
Op idee gekomen door te Googlen op afbeeldingen baby blanket en
patroon bij Little Monkeys Crochet .
Lotte van Lotte Haakt haakte de deken in september 2014 en deed de
vertaling (Engelse patronen vertaal ik zelf - Amerikaanse, om geen fouten
te willen maken niet) ware het niet dat er een fout in het patroon zat.
Ondertussen kan ik er om lachen; ik heb aan m'n eigen kunnen getwijfeld.
Het neemt niet weg dat ik erg moest wennen aan een Amerikaans haakpatroon
(ik haak meestal Engelse patronen als ik voor buitenlandse patronen kies).
Hier staat het gecorrigeerde patroon inclusief de vertaling van de rand.
Dank je wel Lotte! Ik denk dat veel toekomstige "Midwife" haaksters blij
met je zullen zijn.
Dekentje weegt 246 gram; 3 bollen Stylecraft Special DK en meet 58x82 cm.
De moeder van mijn kleinzoon (mijn dochter) vond het dekentje helaas
oubollig. Ook dit komt goed, het dekentje zal goed terecht gaan komen.
Voor kritische kijkers: de rand is idd met ander garen gehaakt!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten