Totaal aantal pageviews

Labels

2010 - U.F.O.'s (19) 2011 - U.F.O.'s (1) 2012 - U.F.O's (3) 2013 - U.F.O - Jacquelien - The Request (1) 2013 - U.F.O. - Martine - Strandtas (1) 2013 - U.F.O. - Mijna - Thea Gouverneur - TivoliTip - Fuchsia (1) 2013 - U.F.O's - Martine (2) 2013 - U.F.O's - Mijna (1) 2013 - UFO - A Love Song - Martine (1) 2014 UFO's - Mijna (3) 25 jaar merklappen - 25 years samplers - Jan Houtman (3) 30 jaar Borduren - Anniversary of 30 Years Embroidery - Jan Houtman (3) ABC - sampler - Jan Houtman (15) Abstract - Burda (4) Anne van Damme - Dentelles (2) Bankbiljetten - 50 gulden - Banknotes - 50 guilders (7) Boerenregels - Jan Houtman (2) Breien (5) De Tijd - Time sampler - Jan Houtman (1) Efteling - Langnek -Thea Gouverneur (2) Efteling - nieuw/new pakket/kit - Thea Gouverneur (4) Efteling Sampler - Thea Gouveneur (5) Fantasie merklap - Fantasy sampler - Jan Houtman (3) Flesjes Klein en Fijn - Jan Houtman (1) Foto's Jochrimar - Hanny (1) galons et rubans (1) Haken (35) Hill Bottema - Vrouwenpost Wandkleed - ONS Wandkleed - Leer ons alzo ondze dagen tellen - Psalm 90 - vers 12 (2) Ik wens je - I wish you time - Jan Houtman (1) In Memoriam - Love - Jan Houtman (1) Introductie - Introduction (1) Kerst 1994 - Christmas 1994 sampler - Jan Houtman (2) Kerst freebees - Christmas freebees - Jan Houtman (3) LAE Elizabeth - Jan Houtman (3) Letters blijven facineren/Letters keep fascinating - Jan Houtman (2) Marjorie Massey - Marquoirs (16) Martine - Rico 79062 (1) Papa 1880 (8) Patchwork sampler - Jan Houtman (4) Permin of Copenhagen - HH 21168 - Sampler 1852 (2) Projecten van onze Hanna - Our Hanna's projects (1) SAL - Jan Houman - Het kruis dragen - Bearing the cross - Elk huisa (1) Stekenlap - Permin (4) Thea Gouverneur - diversen (1) Thea Gouverneur - Efteling - Langnek - groeimeter (1) Thea Gouverneur - Efteling - Sprookjesboom (1) Toile de Jouy - DMC (2) Tulpen merklap - Tulip sampler (2) Vriendschap - Friendship - Jan Houtman (1) Welkom - Saskia (1) Zeeuwse Mee_brei_deken - Lappendeken - Visserstruien (2) Zomerboeket in Groen - Summerflowers in Green - Jan Houtman (2)

zondag 11 oktober 2009

Nieuwe/New S.A.L.: Jan Houtman - ABC - sampler

Deze S.A.L. zijn we net begonnen. Dit moet volgens mij ons 'master piece"
gaan worden. Het patroon is 381x545 kruisjes. Het geborduurde gedeelte wordt
mits op aida 7 of 14 draads stof geborduurd ongeveer 55x78 m.

Foto's met gemeleerd zijdegaren zijn van Ingrid. Ingrid heeft een voorsprong genomen omdat zij 1 over 1 borduurt op Zweigart Oslo-22 count of wel ongeveer 10 draadjes op 1 cm. Het zijdegaren is als ik me niet vergis van Thread Gatherer - Autumn bouquet en is te koop bij Am-Inspirations: http://www.am-inspirations.nl/epages/61827818.sf

Iedereen die zich aan wil sluiten om met deze S.A.L. mee te doen is van harte welkom. Graag uiterlijk elke 10e van de maand een foto van je vorderingen sturen naar het adres wat aan dit blog gekoppeld is.

This might going to be our "master piece". We have just started this S.A.L. Chart is 381x545 stitches. Pictures with variegated silk floss are Ingrid's. She has taken a lead as she stitches one over one on Zweigart Oslo 22 count fabric. Variegated silk floss is Thread Gatherer's autumn bouquet.

Your welcome to join in. Please send a picture of your results at the latest on
the 10th of every month to the address attached to this weblog.






Jan Houtman - Patchwork sampler

Onderstaand foto's van de Patchwork sampler van Mathilda. Ook zij heeft de PW
af. Mathilda, van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat. Nu op naar het
Jan Houtman ABC?

Last but not at least subjoined pictures of Mathilda's creation of her Patchwork
sampler. Mathilda, my congratulations. Are you also going to join in Jan Houtman's ABC sampler?















Bankbiljetten - Update 50 gulden biljet - 50 Guilders

Onderstaand de huidige stand van zaken. Zo te zien is Marja de enige die
borduurtijd vrij heeft kunnen maken.

Subjoined the latest situation of the 50 guilders banknotes which still haven't
been finished:























zaterdag 10 oktober 2009

Jan Houtman - Patchwork sampler

04-01-2014:
2014: Jaar van opruiming in alle opzichten.
Deze foto voeg ik toe voor ik mijn patronen ga vernietigen: 
Patroon zoals ik gebruikte bleek veel fouten te bevatten.
Patroon werd herzien door weer een nieuwe versie - over de kwaliteit kan ik niet oordelen maw.: ik heb deze patroonversie niet bekeken. Voor mij was dit werk afgerond.



Voor Jan waren motieven uit de Celle - Vierlanden samplers basis voor de Patchwork sampler.
De eerste foto geeft het ontwerp van Jan aan. Vervolgens ziet je onze varianten.

Motifs from Celle - Vierlanden samplers were basis for Jan to design his Patchwork sampler. First picture shows Jan his design followed by our variants.

Meer informatie/More information Celle (Duitsland/Germany museum)http://www.stickmustermuseum.de/




Jan Houtman - In Memoriam - Love

De rozenmerklap was basis voor het gratis patroon In Memoriam/Love.
Dit patroon werd zo'n 2 jaar na het overlijden van Jan uitgeven.
Kleuren en initialen werden door verschillende borduursters veranderd.

Starting point for In Memoriam - Love was The Rose sampler.
This chart was issued at about 2 years after Jan his death.
Colours and initials were changed by some stitchers.


































Bankbiljetten - 50 gulden - Banknotes - 50 guilders

In 2006 leerde ik van Hans: http://people.zeelandnet.nl/jjvdkam55
dat in 2002 door HandwerkHandig patronen van Nederlandse bankbiljetten
t.w.: 10, 25, 50 en 100 gulden uitgegeven waren. Hans zijn foto's kun je
onder afgeronde projecten - Handwerkhandig bekijken. Ik had geluk, het

patroon werd door een borduurvriendin bij HandwerkHandig/Hobbyhandig
voor me opgehaald. Dit scheelde aanzienlijk in de verzendkosten.

In 2008 heb ik gevraagd of er interesse was om in elk geval het biljet van
50 gulden met de vele stiksteken (niet echt mijn hobby) met me mee te borduren.

Website Hobbyhandig: http://www.hobbyhandig.nl/

Onderstaand de foto's van borduurwerken die relatief erg snel geborduurd zijn.

In 2006 I was informed by Hans - http://people.zeelandnet.nl/jjvdkam55 that HandwerkHandig (former magazine in The Netherlands) issued charts of our
former 50 guilders note in 2002. I was lucky as a stitcher friend
collected this chart for me at HandwerkHandig which saved me a considerable amount in shipping and postage.

For back stitches are not my favourite stitches I'd put a request wondering
if some more stitchers wanted to join me stitching the 50 guilder note.

Website Hobbyhandig: http://www.hobbyhandig.nl/

Subjoined pictures of banknotes which were finished fairly quick:



vrijdag 9 oktober 2009

Jan Houtman - Flesjes Klein en Fijn

Flesjes Klein en Fijn werd afgeleid van Het Flessen ABC en te koop aangeboden tijdens de Advent 2008 openstellingen in Aerdt en nadien door Naald en Draad verkocht. Op de foto zie je Jan met het Grote Flessen ABC later uitgegeven
door N&D)op de achtergrond.

Flesjes Klein en Fijn (Bottles Tiny and Small)was issued for the Advent 2008
opening hours in Aerdt and afterwards sold by N&D. You see Jan on the picture
with the Bottles ABC (afterwards issued as chart)in the background.







Jan Houtman - Kerstboom - Christmas tree

Tussen Kerst 2008 en Drie Koningen 2009 borduurden wij het gratis patroon
van de Kerstboom.
We stitched the Christmas-tree between Christmas 2008 and Three Kings/
Three Wise Men or Kings from the East (January 6th) 2009.






Jan Houtman - Engeltjes - Angels

Wij zijn fans van jan Houtman maar borduren ook patronen van andere ontwerpers.
Meer over Jan Houtman kunt u hier lezen: http://www.janhoutman.com/
Wij borduren niet enkel kooppatronen van Jan Houtman maar van tijd tot tijd ook gratis patroontjes (dit voor zo ver ze er zijn). Patronen zijn o.a.te koop bij: www.naaldendraad.com
en/of tijdens de tentoonstellings openingsuren in Aerdt: http://www.janhoutman.com/

Freebees zijn voor zo ver mij bekend cadeau gedaan bij aankopen tijdens beurzen in Nederland, tijdens een bezoek aan de Jan Houtman tentoonstelling in Aerdt en later voor download beschikbaar gesteld op de websites van Jan Houtman en/of Naald en Draad.Zo borduurden wij de Engeltjes tijdens de Advent 2008 periode waar van onderstaand de resultaten.

We are fans of Dutch designer Jan Houtman but also to stitch charts of other designers. You can read Jan his biography even in the English language here:
www.janhoutman.com We stitch freebees as well (if there are any).
Charts can be obtained either from: www.naaldendraad.com or: www.europeanxc.com

Freebees have been (so far) added to the purchases at the stand of Naald en Draad at Dutch Craft fairs
and at the Jan Houtman exhibition here in The Netherlands. They later have been made available for downloading at the webistes of Jan Houtman and/or Naald en Draad.
We have stitched the freebee of the Christmas Angels during the 2008 Advent period of which
the results are shown below.