"Pièce d`'etude"
87x90 steken - 1 kleur blauw - weer op aida 7 (DMC 3750 en 1 streng is voldoende).
87x90 stitches - aida 18 count - 1 skein DMC 3750
28-03-2011:
Patroon 113x113 kruisjes - aida 7 - DMC 3750 - 2,25 streng.
Chart 113x113 stitches - aida 18 count - DMC 3750 -2,25 skeins.
maandag 28 maart 2011
zondag 13 maart 2011
SAL - Binta - Marquoirs, abécédaires et petits tableaux - Marjorie Massey - "Confitures de Mûre"
11-04-2011:
Binta borduurde "Monogrammes aux carre's" - 3 kleuren blauw
en 215x149 steken.
Binta stitched "Monogrammes aux carre's" - 3 different blue colours
and 215x149 stitches:
11-03-2011:
Binta heeft haar eerste borduurwerk uit het boek
"Marquoirs, abécédaires et petits tableaux" van Marjoerie Massey
af. Patroon heet "Confitures de Mûre" en is 149x149 kruisjes.
Binta finished as first one her first piece Marjorie Massey's book:
"Marquoirs, abécédaires et petits tableaux". Chart is called:
"Confitures de Mûre" and is 149x149 stitches:
Binta borduurde "Monogrammes aux carre's" - 3 kleuren blauw
en 215x149 steken.
Binta stitched "Monogrammes aux carre's" - 3 different blue colours
and 215x149 stitches:
11-03-2011:
Binta heeft haar eerste borduurwerk uit het boek
"Marquoirs, abécédaires et petits tableaux" van Marjoerie Massey
af. Patroon heet "Confitures de Mûre" en is 149x149 kruisjes.
Binta finished as first one her first piece Marjorie Massey's book:
"Marquoirs, abécédaires et petits tableaux". Chart is called:
"Confitures de Mûre" and is 149x149 stitches:
donderdag 10 maart 2011
SAL Herfst - Autumn - 2013: Jan Houtman - Vriendschap/ Memoriam - Friendship/Memorial
SAL met de bedoeling om in herfst 2013 te beginnen (of zoveel eerder/later
als je zou willen) - Vriendschap/Memorium van Jan Houtman.
Patroon is 335 x 219 kruisjes. Geborduurd gedeelte op Aida 7 of een 14 draads borduurstof is 48 x 31.5 cm.
SAL with the intention to start autumn 2013 (or earlier/later if you like)-
Jan Houtman's Frienship/Memorial. Stitched part is 335x219 stitches -
48x31.5 cm's if stitched on aida 18 count.
Garenverbruik/Flosses advice (1 streng is 8 meter - 1 skein is
8 metres):
310 -1 mtr
349 - 6 mtr
435 - 5 mtr
522 - 36,5 mtr
3072 - 2 mtr
312 - 26,5 mtr
415 - 10,5 mtr
501 - 10,3 mtr
647 - 2,5 mtr
3813 - 26 mtr
als je zou willen) - Vriendschap/Memorium van Jan Houtman.
Patroon is 335 x 219 kruisjes. Geborduurd gedeelte op Aida 7 of een 14 draads borduurstof is 48 x 31.5 cm.
SAL with the intention to start autumn 2013 (or earlier/later if you like)-
Jan Houtman's Frienship/Memorial. Stitched part is 335x219 stitches -
48x31.5 cm's if stitched on aida 18 count.
Garenverbruik/Flosses advice (1 streng is 8 meter - 1 skein is
8 metres):
310 -1 mtr
349 - 6 mtr
435 - 5 mtr
522 - 36,5 mtr
3072 - 2 mtr
312 - 26,5 mtr
415 - 10,5 mtr
501 - 10,3 mtr
647 - 2,5 mtr
3813 - 26 mtr
SAL: Herfst - Autumn - 2012 - Zomerboeket in Groen - Summerflowers in Green
Bij verschillende borduursters liggen garen en stof al klaar.
Wie eerder wil beginnen kan gerust zijn/haar gang gaan.
Ik zelf begin pas rond september 2012 aan Zomerboeket in Groen.
Groen is in dit geval een ontwerp van Jan Houtman - het Zomerboeket
een ontwerp van de welbekende Mies Bloch.
Patroon wordt met 21 verschillende kleuren DMC garen geborduurd.
Geborduurd gedeelte is 458 x 618 kruisjes.
Uitgevoerd op 14-draads borduurstof of Aida borduurstof voor 7 kruisjes per cm wordt het formaat van het borduurwerk 65 x 89 cm.
Sal to start in autumn 2012 - Summerflowers in Green:
One needs 21 different colours DMC flosses stitched part
is 458x618 stitches or 65x89 cm's if stitched on 18 count aida.
Wie eerder wil beginnen kan gerust zijn/haar gang gaan.
Ik zelf begin pas rond september 2012 aan Zomerboeket in Groen.
Groen is in dit geval een ontwerp van Jan Houtman - het Zomerboeket
een ontwerp van de welbekende Mies Bloch.
Patroon wordt met 21 verschillende kleuren DMC garen geborduurd.
Geborduurd gedeelte is 458 x 618 kruisjes.
Uitgevoerd op 14-draads borduurstof of Aida borduurstof voor 7 kruisjes per cm wordt het formaat van het borduurwerk 65 x 89 cm.
Sal to start in autumn 2012 - Summerflowers in Green:
One needs 21 different colours DMC flosses stitched part
is 458x618 stitches or 65x89 cm's if stitched on 18 count aida.
SAL: Jan Houtman - Kerst 1994 - Christmas 1994
SAL voor de liefhebbers van misschien wel de meest geliefde
Kerstlap van Jan Houtman: Kerst 1994.Er worden 30 kleuren DMC garen
gebruikt en het patroon is 493x606 kruisjes - geborduurd gedeelte
71x87 cm op basis van aida 7.
Patroon is hier te koop maar staat ook in "Meer Kerstmerklappen" van Jan Houtman vermeld.
SAL for Jan Houtman's maybe most beloved Christmas sampler:
Christmas 1994.One needs 30 different colours DMC floss -
chart is 71x87 cm's on aida 18 count. Pattern can be ordered: hier
Benodigde garens/necessary flosses:
1 x 211
1 x 223
1 x 310
12 x 321
1 x 327
1 x 367
1 x 368
5 x 522
1 x 524
2 x 646
1 x 648
1 x 712
1 x 726
6 x 730
1 x 732
2 x 733
5 x 734
1 x 743
1 x 797
6 x 814
1 x 826
1 x 828
1 x 839
1 x 841
16 x 895
1 x 902
1 x 917
1 x 930
1 x 946
4 x 950
Ik wens je TIJD - I wish you TIME - Jan Houtman
Jan Houtman SAL: "Ik wens je TIJD". Patroon is in 2 varianten te koop.
Er worden slechts 3 kleuren gebruikt - afmeting borduurwerk 249x244 kruisjes indien geborduurd wordt op aida 7. Patroon is ook te koop in de Duitse, Engelse, en Franse taal.
Jan Houtman SAL: "I wish you TIME". Only 3 colours of DMC flosses
are being used. Stitched part is 249x244 stitches. Chart is also for sale
in Dutch, French and German lanquage.
SAL: Jan Houtman - De Tijd - Time sampler
11-01-2014:
Ook dit patroon ligt (weer) in de behandelkamer. Los van de vele fouten heb ik ook hier mijn twijfels over gebruikte kleuren. DMC 3850 en 3856 kan Jan sowieso niet gebruikt hebben. Zijn lap is 1995 gedateerd, deze kleuren echter in 1999 door DMC in omloop gebracht.
09-05-2013:
Een gewaarschuwd mens telt voor 2!
Februari 2012 heb ik het patroon van De Tijd vergeleken met de originele foto van Jan zijn werk zoals in "Een leven in kruissteek" afgedrukt. Het resultaat was bedroevend; ik heb grof vergeleken (ik had dit patroon toen al willen beginnen) en Naald en Draad mijn bevindingen meegedeeld. Mijn email is, ondanks verschillende herinneringen nooit beantwoord.
Patroonversie zoals in mijn bezit: getekend door N. Hendriks '06
Omdat ik toch ook dit patroon wil gaan borduren (stof en garens liggen al heel lang in de wacht) en niet ook dit patroon kruisje voor kruisje wil gaan vergelijken ga ik zelf maar voor een vergelijkbaar ABC zorgen.
Ik ben me er van bewust dat deze melding (en die van Boerenregels) noch reclame voor Naald en Draad als voor Theo en wijlen Jan Houtman zijn. Jan zijn werken zijn en blijven uniek in haar soort; de patronen verdienen echter een beter, zo niet perfect visitekaartje.
Had ik inhoudelijk meer over de patronenkwaliteit en de service van Naald en Draad geweten zou ik nooit zo positief over beiden hebben geschreven. Dit neemt echter niet weg dat mijn bewondering voor Jan zijn borduurwerken zal blijven bestaan.
10-3-2011:
SAL: Jan Houtman - De Tijd.
Patroon is 405x297 kruisjes - het geborduurde gedeelte mits op
aida 7 geborduurd 58x43 cm. Er worden 40 verschillende kleuren DMC garens gebruikt.
Chart us 405x297 stitched - stitched part based on aida 18 count 58x343 cm's. One needs 40 different DMC colours to comeplete this chart.
SAL: Jan Houtman - Time Sampler
Chart is 405x297 stitches - stitched part 58x43 cm's if stitched
on aida18 count. 40 different DMC colours are being used.
Binta borduurde De Tijd in 2009:
Binta finished the Time sampler in 2009:
woensdag 9 maart 2011
SAL: Herfst - Autumn - 2012 - Jan Houtman - 25 jaar merklappen - 25 years samplers
SAL met de bedoeling herfst 2011 te starten:
SAL with the intention to start autumn 2011:
25 jaar Merklappen:
25 years samplers:
Garen advies/ floss usage advice:
5 strengen hoofdkleur /skeins main colour
4 strengen 2e kleur /skeins second colour
Indien geborduurd wordt op aida 7/if stitched on 18 count aida.
Geborduurde gedeelte wordt op aida 7 313x265 kruisjes = 45x38 cm
SAL with the intention to start autumn 2011:
25 jaar Merklappen:
25 years samplers:
Garen advies/ floss usage advice:
5 strengen hoofdkleur /skeins main colour
4 strengen 2e kleur /skeins second colour
Indien geborduurd wordt op aida 7/if stitched on 18 count aida.
Geborduurde gedeelte wordt op aida 7 313x265 kruisjes = 45x38 cm
Abonneren op:
Posts (Atom)